Go Back   Enturbulation.org | Scientology Critic & Activism Forum > Activism > Translation and Text Composition Projects

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-12-2008, 11:24 AM   #41 (link to here)
Member
 
Re: List of translators

Anongrenade
English>Russian
Russian>English
English>Romanian
Romanian>English
Ukranian>English
Note: Ukranians usually understand Russian, so the Russian translation would work for them.

First language:Russian
Went to school in Romanian for six years.
Third language: English
Currently learning French, but not yet well enough to translate.
AnonGrenade is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 05-12-2008, 12:41 PM   #42 (link to here)
Member
 
Re: List of translators

Anonymousbxl

- English -> French
- French -> English

Mother tongue: French, but I've been practicing English for more than half of my life.

Have also
- good notions of Spanish ( probably enough to translate some not-overly-complicated text from Spanish into French/English
- decent notions of Dutch ( helped hopefully by my fellow Belgian anons :) )
anonymousbxl is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 05-12-2008, 03:27 PM   #43 (link to here)
Member
 
Spideroso's Avatar
 
Re: List of translators

Spideroso

Spanish > English
English > Spanish

also, I can have texts readily translated into the following languages:
Brazilian Portuguese, Dutch, German, Swedish, Polish, possibly Russian
__________________
LRH: "..These are pure stupidities, these stupidities themselves form a kind of trap, and they're intelligent in their application in cohesing society. If everybody remains ignorant of this society nobody can get out of it, can they? So there's nothing left for them but to cooperate somehow or another, or keep that society going one way or the other. Uh, so, ignorance itself is used as an intelligent mechanism of entrapment, and to this is added force.."
Spideroso is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 05-14-2008, 09:14 PM   #44 (link to here)
Member
 
t0yo's Avatar
 
Re: List of translators

Italian>English
French>English
Maltese(Dialect of Arabic)>English
French>English
t0yo is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 05-20-2008, 08:38 AM   #45 (link to here)
Member
 
Re: List of translators

German -> English
German -> Dutch
English -> Dutch
Dutch -> English

I happen to have a lot of time. Give me the big chunks to get raw translations, let others do finetuning... (I hate that!!)

And hey, I don't even have a Dutch, German or English major... (or minor - for that matter)

Last edited by TrevAnon; 05-21-2008 at 08:18 AM.
TrevAnon is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 05-20-2008, 08:42 AM   #46 (link to here)
Member
 
Re: List of translators

COBOL -> Fortran might be possible too...!
TrevAnon is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 05-20-2008, 05:41 PM   #47 (link to here)
You
Member
 
Re: List of translators

[You]
English >> French
French >> English

Send me whatever document and I'll work on it ASAP
You is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 06-05-2008, 04:40 AM   #48 (link to here)
:p
 
Rookie_One's Avatar
 
Location: sleeping somewhere
Re: List of translators

Rooki_One
English to French
French to English

want to do my part!
__________________
are you stupid or it just a look on your face?

Last edited by Rookie_One; 06-05-2008 at 02:31 PM.
Rookie_One is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 06-09-2008, 03:44 PM   #49 (link to here)
This thread sucks.
 
its.an0nym0us's Avatar
 
Send a message via Skype™ to its.an0nym0us
Re: List of translators

OP Updated at this point.
Thanks for helping!
__________________
Quote:
Originally Posted by Thornsmith
But don't fucking fuck with their right to believe whatever gets them through the night.
Quote:
Originally Posted by Anonymous Mormon
Infighting is the fertilizer of lateral thinking. Use it!

So don't be petty and they shouldn't bother you.
Keeping OG downstat since 2007. THIS ONE'S FOR YOU MAGOO!
its.an0nym0us is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 06-15-2008, 08:30 PM   #50 (link to here)
Verum dicĕre
 
Re: List of translators

BrisAnonB
German > English
brisanonb is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 06-15-2008, 08:33 PM   #51 (link to here)
BANNED
 
Location: Not in your home
Re: List of translators

Ann O'Nymous: English > French
Ann O'Nymous is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 07-13-2008, 02:25 PM   #52 (link to here)
Member
 
genoramix's Avatar
 
Re: List of translators

french>english
english>french
genoramix is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 07-13-2008, 04:58 PM   #53 (link to here)
This thread sucks.
 
its.an0nym0us's Avatar
 
Send a message via Skype™ to its.an0nym0us
Re: List of translators

Updated. Thanks!
__________________
Quote:
Originally Posted by Thornsmith
But don't fucking fuck with their right to believe whatever gets them through the night.
Quote:
Originally Posted by Anonymous Mormon
Infighting is the fertilizer of lateral thinking. Use it!

So don't be petty and they shouldn't bother you.
Keeping OG downstat since 2007. THIS ONE'S FOR YOU MAGOO!
its.an0nym0us is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 08-12-2008, 12:07 PM   #54 (link to here)
Member
 
Re: List of translators

Mamonima
English <--> Spanish
Mamonima is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 08-12-2008, 12:33 PM   #55 (link to here)
retartet
 
Silent's Avatar
 
Re: List of translators

Danish > English
English > Danish
__________________
O HAI TOM GRUISE! ;D
Silent is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Old 08-16-2008, 10:57 AM   #56 (link to here)
This thread sucks.
 
its.an0nym0us's Avatar
 
Send a message via Skype™ to its.an0nym0us
Re: List of translators

Updated. Thanks!
__________________
Quote:
Originally Posted by Thornsmith
But don't fucking fuck with their right to believe whatever gets them through the night.
Quote:
Originally Posted by Anonymous Mormon
Infighting is the fertilizer of lateral thinking. Use it!

So don't be petty and they shouldn't bother you.
Keeping OG downstat since 2007. THIS ONE'S FOR YOU MAGOO!
its.an0nym0us is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiReddit! Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!Bookmark to Slashdot!
Reply With Quote
Reply

Go Back   Enturbulation.org | Scientology Critic & Activism Forum > Activism > Translation and Text Composition Projects

Tags
list, translators

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


All times are GMT -8. The time now is 01:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0