One word translation from many languages. Possibly important.

In dianetics and auditing, a word used to describe an aspect of the reactive mind is 'Bank'. The Lermanator has a theory that this wordplay is used in terms like 'clear your bank' to subconsciously push people into making transactions for services.

An easy way to determine if this is indeed an aspect of suggestion is to check the exact meaning of the word used in non english versions of dianetics that replaces the word bank, and whether that word in that language has associations with money or finance terminology.

If confirmed, this is potentially something the cos can be grilled on, hard.

If not, its no major loss and the theory loses credibility.